Информационная справка об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Регламента GDPR 2016/679 - ПРОВЕДЕНИЕ РЕМОНТА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый Пользователь!
Настоящим извещаем Вас, что в соответствии с Регламентом ЕС № 2016/679 (“GDPR”) субъект, осуществляющий обработку персональных данных, обязан поставить заинтересованное лицо (субъект персональных данных) в известность относительно определенных элементов, характеризующих такую обработку, которая должна осуществляться корректным образом, быть правомерной и прозрачной и не должна нарушать конфиденциальность и права самого заинтересованного лица. Во исполнение ст. 13 вышеуказанного регламента сообщаем следующее.


1. Оператор персональных данных и лицо, ответственное за защиту данных
В качестве оператора персональных данных выступает компания CLIVET S.p.A., находящаяся по адресу Виллапайера, г. Фельтре (пров. Беллуно), Виа Камп Лонк, 25, (Villapaiera – Feltre (BL), Via Camp Lonc 25), ИНН и № счета НДС 00708410253. Для осуществления своих прав в соответствии с вышеуказанным регламентом, а также по всем вопросам, касающимся своих персональных данных, обращайтесь к оператору персональных данных по адресу электронной почты privacy@clivet.it или посредством заказного письма (которое должно быть адресовано лицу, отвечающего за вопросы конфиденциальности), отправив его на адрес: Виа Камп Лонк, 25, 32032, промзона Виллапайера, г. Фельтре (пров. Беллуно), Италия (Via Camp Lonc, n. 25 - 32032
Z.I. Villapaiera, Feltre (Belluno), Italia).
С лицом, отвечающим за защиту данных по поручению оператора персональных данных, можно связаться по адресу электронной почты dpo@clivet.it.


2. Цели и юридические основания обработки данных
Сбор данных осуществляется со следующими целями:

a) Для осуществления первоначального ввода в эксплуатацию машин CLIVET и проведения работ по ремонту и послепродажному обслуживанию. В качестве юридического основания могут, в зависимости от конкретного случая, выступать положения ст. 6, ч. 1, п. b) («обработка данных необходима для исполнения договора, в котором участвует заинтересованное лицо, или выполнения предшествующих заключению договора действий, предусмотренных по требованию заинтересованного лица») или п. c) той же статьи («обработка данных необходима для исполнения законных обязанностей, возлагаемых на оператора персональных данных») регламента GDPR.

b) Для проведения опросов заинтересованных лиц и/или составления опросников с целью
выявить степень удовлетворенности клиентов продуктами и услугами, предлагаемыми оператором персональных данных. Юридическое основание заключается в законном интересе оператора персональных данных, указанного в ст. 6, ч. 1, п. f) регламента GDPR, выражающегося в потребности оператора повышать уровень обслуживания, предоставляемого им заинтересованному лицу и клиентам в целом, и качество предлагаемых им продуктов.


3. Виды собираемых данных и способы их обработки
А указанных выше целях осуществляется сбор данных общего характера, в число которых входят: имя, фамилия, адрес, номер телефона, адрес электронной почты. Данные обрабатываются исключительно субъектами, уполномоченными компанией CLIVET SPA, с помощью автоматизированных и неавтоматизированных средств, таким образом, который позволяет обеспечить безопасность и конфиденциальность данных. При обработке персональных данных, которых касается настоящая информационная справка, не используется автоматизация процессов принятия решений.

4. Характер предоставления данных и последствия отказа
Предоставление данных, которых касается настоящая информационная справка, необходимо для достижения вышеописанных целей. Поэтому Ваш отказ предоставить нам, полностью или частично, свои персональные данные приведет к невозможности осуществления действий, указанных в разделе «Цели».


5. Кому передаются собираемые данные
Данные могут передаваться или делаться доступными с вышеуказанными целями следующим субъектам:
a) штатным или внештатным сотрудникам оператора персональных данных, выступающим в качестве лиц, допущенных непосредственно к обработке;
b) компаниям, входящим в Gruppo Midea, членом которой является сам оператор персональных данных;
c) сторонним компаниям, занимающимся аутсорсингом от имени оператора персональных данных или осуществляющих обработку в его интересах и выступающих при этом в качестве операторов персональных данных, в том числе в тех случаях, когда это требуется для исполнения обязательств, установленных законом либо тем или иным регламентом или нормативным актом Европейского Союза.


6. Срок хранения персональных данных 
Предоставляемые Вами персональные данные хранятся в течение времени, требующегося
для достижения целей, указанных в пункте 2. В частности, в виду предписания, действующего в Италии, данные, собираемые с целями, указанными в подпункте a) пункта 2, хранятся в течение десяти лет с момента продажи машины компанией Clivet или проведения работ по ремонту или техническому обслуживанию, за исключением случаев, когда действие вышеупомянутого предписания приостанавливается по той или иной причине. Данные, собираемые с целями, указанными в подпункте b) пункта 2, хранятся в течение двенадцати лет. Срок хранения данных может быть продлен по требованию того или иного административного, судебного, правительственного или регулирующего органа либо в связи с участием данной компании в судебных процедурах, предусматривающих обработку предоставленных Вами персональных данных


7. Передача персональных данных в третьи страны
Обработка данных осуществляется в основном на территории Италии или в любом случае
Европейского Союза; как бы то ни было, некоторые действия по обработке могут осуществляться на территории государств, не входящих в ЕС или Европейское экономическое пространство. В подобных случаях компания CLIVET S.p.A. гарантирует, что данные будут передаваться только в те страны, в которых, по мнению Европейской Комиссии, обеспечивается надлежащий уровень защиты, либо только при наличии стандартных условий договора, утвержденных Европейской Комиссией, в соответствии с положениями ст. 44 и последующих статей регламента GDPR. Передача данных головной компании группы Midea или другим входящим в группу компаниям, находящимся за пределами ЕС или Европейского экономического пространства, осуществляется с использованием тех же процедур и с обеспечением гарантий, предусмотренных регламентом GDPR. Отступления от вышеприведенных положений допускаются только в соответствии со ст. 49 регламента GDPR.


8. Права заинтересованного лица и представление претензий в контролирующий орган
Заинтересованное лицо имеет право на предоставление ему доступа к персональным
данным оператором персональных данных. В частности, заинтересованное лицо имеет право добиваться: a) получения информации об источнике персональных данных, о целях и способах их обработки, о применяемых логических принципах в случае обработки с помощью электронных средств; b) внесения уточнений и исправлений; c) удаления касающихся его данных или ограничения их обработки (приведения их в анонимную форму, а также блокировки данных, обрабатываемых с нарушением закона, включая данные, хранение которых не является необходимым в связи с теми целями, в которых осуществляется сбор и последующая обработка данных); d) обеспечения возможности переноса данных в структурированном виде. Кроме того, заинтересованное лицо имеет право запретить обработку своих персональных данных, направив нам требование не осуществлять обработку таких данных. Данное право признается только при определенных условиях (см. ст. 21 регламента GDPR), в частности, в тех случаях, когда юридическим основанием обработки являются законные интересы оператора персональных данных. Заинтересованное лицо имеет право направлять свои претензии в соответствующий контролирующий орган, каковым в Италии является Гарант защиты персональных данных, расположенный по адресу: г. Рим, Пьяцца Монте-Читорио, 121 (Roma, Piazza Monte Citorio, 121).

9. Изменение и обновление текста настоящей информационной справки
Последнее изменение в текст настоящей информационной справки было внесено 5 мая
2021 года, ее текущий текст заменяет собой предыдущие редакции. Текст настоящей информационной справки может нами периодически изменяться, обо всех вносимых изменениях мы будем Вас извещать, публикуя обновленный текст на наших веб-сайтах и
направляя Вам соответствующие извещения по электронной почте или посредством
наших мобильных приложений до вступления в силу подобных изменений.